大大後日

Katrina usually starts her day with: 爸爸 (or 媽咪),我瞓醒覺啦 ! After hearing the knock on her door, she would ask 邊個呀？Upon hearing the answer, she would then say 爸爸(or 媽咪) , 你入嚟啦 ! Then she would usually asks "今日星期幾呀 ?" - so she can tell if it's a school day or the weekend when Mom & Dad won't have to 返工 and can hang out with her.

She had learned her days of the week in both English and Chinese quite a while ago but hasn't quite learned the concept of past and future quite yet, so one day we started by asking 今日星期幾呀 ? To which she replied: Monday. 咁聽日呢 ? After thinking for a bit, she answered cautiously, Tuesday ? I was thrilled she caught on so quickly, so I asked again, 咁後日呢 ? She wasn't quite sure but still ventured: Wednesday ? I clapped and said yes ! 咁大後日呢 ? She must have picked up the sequence and said confidently: Thursday ! I clapped again and said 咁大大後日呢 ? She was now sure she was on the right track and answered: Friday ! After soaking in her new knowledge, she thought it's her turn to pose a question, so she asked, 咁細細後日呢 ?